À Lisbonne, j'ai vu un beau jeune homme qui brandissait une pancarte qui disait "Abraça Da Gracia". Je comprend pas le portugais mais en español, l'action de prendre quelqu'un dans ses bras se dit "Abrazo" et da gracia ça fait "gratuit" ou "Grâce"... donc bé voilà, il était beau il m'a pris dans ses bras, il m'a serré très fort et il m'a dit "Feliz Natal" (joyeux Noel, donc en portugais). Et je lui ai repondu (Tataaaaan mes premiers mots de ma vie en portugais !!!!):
Abrigado, feliz natal !!!!
Ça m'a fait vachement de bien... c'est con hein ?
Je me suis fait une petite escapade au Portugal le week-end dernier. Faut dire que 3 ans et demi en Espagne sans avoir jamais mis les piéds au Portugal, c’est un peu la ouelle, quand même ! Ça m’a rappelé ma cousine Gigi (non, vous la connaissez pas c’est du coté Poujade) elle y a été plein de fois et moi jamais ! Grrr ! Bé puisque c’est ça, escapade obligée pour le pont de l’Asunción.
Je me lêve à 5:30 le vendredi matin, le monsieur qui fait les nuits de l’hotel Don José m’appelle.
- Si ?
- Holaaaaaaaaaaaaaa Buenos Diaaaaaaaaaaaas! (purée il a la patate de bon matin lui !)
- Gracias !
Il me rappelle un quart d’heure après.
- Et je croyais que tu t’etais endormie !
- (Grrr) Non ça va je descend.
Mon vol était à 8:20, j’avais pas de valise alors j’avais pas mal le temps. Je traine un peu dans le café de l’aéroport, on embarque avec Spanair pour Madrid. Depuis Madrid je prend une compagnie portugaire « T.A.P. POLLLTOUGAAALLLL »
Mort de rire : On embarque, les hotesses nous disent :
- « Buenosh Diash »
On monte dans un avion assez grand, celui qui fait la ligne Madrid-Lisbonne bien sûr il doit être souvent plein. TROP, on était 17 passagers (j’ai compté). Si c’est pas un voyage à perte, ça, et si tout le monde à acheté son billet degriffé sur Muchoviaje.com, et bé ils vont pas tarder à faire comme Air Madrid !
On nous a donne des « SANDWISHHHHHHHHH CON QUESSHHHO » (sandwish au fromage) avec un « vassshhho de agua » (un verre d’eau).
Arrivée à l’aéroport de Lisbonne vers 10:30 vendredi dernier (il y a une heure de décalage, comme en Angleterre). Je cherche les taxis, facile, l’aéroport de Lisbonne, c’est pas non plus Roissy, c’est plutot l’aeroport de Biarritz avec plus de boutiques de souvenir. Je monte dans un taxi, y a même pas la queue. Après lui avoir dit « Hotel Diamonds Lisboa » le chauffeur me répond « Héééé ? »
- Habla español ?
- Ehmmm… Un poco
- Barrio Picoas?
- AAAAAAAAAAAAAAAH HOTEL DIAMONDÉÉ?
-SI !!!!!!!!!!ESO!
Et nous voilà partis. Apres 2 minutes, le chauffeur de taxi allume la radio (« eshcosh sheunosh sheurcosh ») et bien entendu mon chauffeur portugais s’allume une clope au volant. Déjà là je me sentais bien en Europe du Sud. Même aux taxis en Espagne ça leur viendrait jamais à l’idée de fumer en service. J’ai trouvé ça marrant.
L’aéroport se trouve tout près du centre, je suis arrivée à l’hotel en 5 minutes et le compteur disait « 6,50 euros ».
Je donne exactement 6,50 euros.
Le chauffeur me dit : NO, NINE (9 en anglais)!
Moi : Como que « Nine » ?
Chauffeur en colère : NIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
NOTE IMPORTANTE POUR PETIT POULET : RAPPELLE-TOI LE CHAUFFEUR DE TAXI DE HONG KONG YA 2 ANS QUI T’A VIRÉ EN HURLANT CANTONNAIS DANS LA RUE ET A JETÉ TA VALISE SUR LA ROUTE !!!
Par expérience, jamais emmerder un chauffeur de taxi sur le prix sourtout si c’est pour 20 balles. Un jour un taxi chinois m’a jeté dehors en colère pour pas vouloir payer les 5 euros de la valise en sus et ma valise j’ai faillit la retrouver en miêtes !
J’ai payé 9 euros et j’ai pas dit « au revoir ».
Dans l’hotel, on pouvait bien se rendre compte d’une chose qu’on m’avait souvent dit en Espagne sur les portugais. IL FAUT PAS ETRE PRESSÉ. J’imagine bien DN comment il criserait à ma place...
Ce que je trouvais énorme c’est avec quelle facilité les espagnols qui ne parlent que espagnols arrivaient à communiquer avec les portugais et pas moi alors que je parle 3 langues.
La derniere langue que j’essayais de parler c’était toujours le français. ERREUR ! Il y en plein qui le parlent !
Un soir une dame de 50 ans, de Seville, avec un accent très prononcé andalou, arrive et dit au recepcioniste (en espagnol, je traduis)
« Oui vous comprennez bien que c’est pour une urgence, si quelqu’un se désiste et annule sa chambre, vous nous avisez, non ? sinon on va etre obligés de dormir dans la voiture et mon mari et moi on a passé l’âge, vous comprennez et aussi ma fille et son mari, ils ont besoin d’une chambre ... donc ça fait deux chambres doubles. »
Réponse du réceptionniste : « claro shesque shabsh eshta todo lleno en eshtas temporadash, no she shi puedo darte una habitación entonces dosh esh imposhible »
Reponse de la Dame: “Ha d’accord ! Merci, faites ce que vous pouvez jeune homme”
Moi, j’avais rien compris à la reponse du jeune homme...
Bon trêve de bavardages et anecdotes inutiles, je voulais parler de Lisbonne dans ce post. Une très belle ville que je conseille à tous les amoureux des capitales européennes de visiter. D’abord parce que elle est très differente des autres, c’est une ville de la façade Atlantique mais j’ai trouvé qu’elle avait énormément de point commun avec les villes méditérrannéennes pour son ciel bleu et le blanc de ses murs de centaines d’églises qui en font une ville aussi aussi diversifiée que pittoresque. Elle a su garder ses quartiers typiques, des « electricos » ou « electricosh », les trams d’autrefois toujours en service par soucis écologique et touristique.
Toute la ville de Lisbonne d’aujourd’hui tourne autours de son Histoire, comme Paris ou tout autre grande ville qui a su garder dans ses mûrs son histoires et eriger des monuments pour ses principaux protagonistes. Fernando Pessoa, un des rares écrivains qui fut reconnus hors des frontieres portugaises est très présent ainsi que les chanteuses de Fado et les grands hommes de l’époque des grandes conquêtes.
La ville est partagée en paroisses et non en « arrondissements », c’est curieux, mais les églises quadrillent toute la ville.
Le chateau de Saint Georges trône du heut d’une des sept colines. Mes bottes et surtout mes piéds ont souffert autant que lors de la soirée basque, je crois que je vais finir par les jeter à la poubelle, d’ailleurs.
Je vous laisse regarder la vidéo que j’ai piqué sur YouTube mais les photos sont de moi !
LES TRAMS DE LISBONNE 
PRAÇA DO COMERCIO AVEC SON ARC DE TRIOMPHE CONSTRUIT APRES LE TREMBLEMENT DE TERRE EN 1755, AUTOUR DE CETTE PLACE SE REGROUPENT TOUS LES MINISTERES DU PORTUGAL
MAGASIN DE PELOTES DE LAINE, IL A AUSSI BEAUCOUP DE MARCHANDS DE TISSUS.
VUE SUR LE TAGE ET PRAÇA DO COMERCIO DEPUIS LE CHATEAU SAINT GEORGES
VUE SUE LE TAGE
ASCENSSEUR VERTICAL CONSTRUIT PAR UN ELEVE DE GUSTAVE EIFFEL AU DEBUT DU SIECLE
CRIST ERIGÉE POUR REMERCIER LE CIEL D'AVOIR EPARGNÉ LE BRÉSIL DURANT LA SEGONDE GUERRE MONDIALE
TOUR DE BELEM ET RUINES DU MONASTERE DU CHIADO
PRAÇA DEL ROSSIO
ARENES DE LSIBONNE
CENTRE D'AFFAIRES
LE METRO
PRAÇA DE ROSSIO
MARCHÉ DE LA PRAÇA DE ESPANHA
Ma relation avec Paris est bizarre, c'est comme avec un homme, loin des yeux, loin du coeur... Parfois je me dis que je ne pourrai pas y retourner pour y vivre. Quand j'y vais, les parisiens me gonflent, le metro pue, les SDF me dépriment (les pauvres ils y sont pour rien). Je me souviens du trajet jusqu'au Boulevard Ney, Porte de la Chapelle et des protituées qui essayaient de nous piquer nos affaires (sacs, portables) à la sortie du métro et des mecs qui leur revendaient de la coco pour qu'elles puissent faire leurs passes. Je me souviens aussi du sang sur la porte d'entrée du bureau le matin. Ah oui, c'était sympatoche !!!
Après, quand j'y repense, j'y ai tellement de bons souvenirs avec Steph, Nico, Gwen, les Simon et Simon de Blanzac, Cathy la Baskoy (mais qu'est elle devenue?), Nassima, Marie-Thérèse, Lolo, Yngwie.... ça me rend nostalgique finallement... et puis passer un week-end avec Steph, Marie Thérrrrèz et même Laure (la belle-soeur de steph), faire un tour sur les Champs illuminée de décorations de Noël, ca me rappelle qu'au fond, j'adore Paris et que ça serait pas pire d'être à Paris que d'être à Hong Kong.
Steph (ci-contre) fait partie de ma vie, je ne pourrai jamais imaginer qu'elle ne soit pas là. Même loin, elle est toujours là Steph. Merci pour cette petite escapade à Paris, pour les séances papoting et pour être tout le temps là.
LA PEÑA FESTAYRE: UNE VRAI PEÑA EN FAIT... ET QUE DES GENS DE CHEZ NOUS !
Maintenant entrons dans le vif du sujet. Il faut se rendre à l'évidence, je suis VIEILLE. On est allé faire la fête dans une soirée basque. Tous les ingredients étaient réunis pour passer une super soirée: Pas trop de monde, sono sympa, musique du Sud-ouest, le lieu "La Peña Festayre", Steph, Richard (la grosse patate ça promet chez Richard !), Marie Therrrrez, les potains du Hand de Steph et Richard, les conso pas chères, Ska-P, Sustraia, La Mano, Nego Gorriak, etc... n'empeche qu'on écoutait ça y a 15 ans, quand on était au lycée... Je me sens trop vieille rien que d'y penser. Et bien je peux vous jurer que j'aurais jamais pensé que j'allais tomber de fatigue aussi tôt. Je sais plus faire la teuf, je me sens toute molle, j'ai pas envie de boire (au coca toute la soirée), j'avais mal aux piéds (j'avais que mes bottes et des petites chaussures à talon parce que dans la valise depuis Hong Kong ben, pas de place pour autre chose, je venais bosser, pas faire un tennis). Résultat des courses, j'ai fait mon boulet. Cette ouelle ! Et Marie Therezzzz aussi !!! 
Faut qu'on arrete de sortir je crois et commencer à penser plutot à faire des enfants et les amenés à la fête a Ozourt (Chalosse) ou des endroits comme ça
où ils passent Paquito aussi et ils boivent du blanc limé et de la jaqueline a 1 euro le verre. Mais là, moi je vais commencer à penser à ça... j'abdique pour le moment et apres on vera. A Hong Kong faire la fete c'est pas un probleme, si on commence a 7h le soir, à 1h tout le monde est crevé et il faut rentrer pour aller à la plage le lendemain, donc, nickel ! Mais sortir le soir pour rentrer à 7h du mat, je peux plus... Mais c'etait bien cool quand même, on a bien rigolé et on a bien dansé. Merci les filles pour ce super week-end. Le seul hic, j'ai loupé Val mais on remettra ça !
Le week-end prochain: Lisbonne... je vous raconterai !
Voilà ce que c'est que de faire la bonne poire chez le photographe quand on photographie des jouets pour le catalogue 2007...
Qui veut des news de Manuele ???
Ce qui est bien avec Manuele, c'est qu'il y a toujours des bons potins à raconter sur lui. On se voit tous les week-ends avec les autres italiens mais Manuele c'est quand même le moteur du groupe. Il a retrouvé un boulot en Chine depuis son Italie natale en mai. Son nouvel employeur lui a bien dit: "T'inquiêtes pas Manuele, cette fois c'est un boulot bien, tu vivras dans une villa dans les beux quartiers de Shenzhen, t'auras ton intimité, rien à voir avec les dortoirs des usines du Guangdong". Ce qu'ils avaient omit de dire, c'est qu'il bosserait au black, en Chine !!! Mais il y en a qui sont innocents quand même ! Y a vraiments des gros salauds en Italie ! Envoyer un jeune de 25 ans en Chine et le faire bosser comme une mule (12 heures par jour samedi compris) et au black ! Et la villa, c'est son showroom, il vit dans son bureau ! En belle villa, on a vu mieux... Même si C'EST LE BEAU QUARTIER DE SHENZHEN. Mais en Chine, Beau Quartier = ya 20 ans oui, il était peut-être beau.
Heureusement le week-end, il descent sur Hong Kong pour s'éclater !!! À Lan Kwai Fong, quand on rentre dans un bar, il y a toujours quelqu'un qui vient dire bonjour à Manuele. Il connait plein de monde ! C'est impressionnant. C'est souvent des filles, italiennes, espagnoles, brésiliennes, hongroises, etc... C'est devenu une vrai personalité locale !
Voici un groupe français qui est venu jouer au festival Rockit à HK. Les Doctor Eggs. Et Manuele était là bien sûr !
Dr Eggs
Mouais... ça fait chier, toujours pareil, les bons s'en vont et moi je suis toujours là. Je dois pas faire partie des bons alors... ça doit être ça. Ben ouais quand on arrive à la 30aine on se pose plein de questions, on se dit qu'il faudrait qu'on ait une vie "normale" genre trouver un mec, se marier, avoir des enfants, touver un boulot à coté chez soi, aller voir Mamie le dimanche, sortir à la fête à Saint Loubouer, ouvrir un compte épargne, acheter une maison, monter sa boite... Ouais ! Je sais ! C'est bon, là !
Susanne, elle, ça y est, elle tourne la page. Elle passe 4 mois de voyage en solitaire autours de la terre, histoire de prendre una grande boufée d'air frais. New York, Nairobi, Tibet et retour au Danemark (chez elle) en février. Je la haie !
Bon on s'est fait une petite bouffe d'adieu lundi soir, puisque ce week-end c'est mon dernier week-end à Hong Kong (je rentre mercredi) et elle, elle va voir le Rally de Macao pendaqnt que je serai au salon du mariage (Grrr) à Shenzhen. Ouais, je cherche un fabricant de robes de mariée...
On la reconnais pas hein ? Avec les lunettes à la "tchaïniz" et les cheveux attachés, à la sortie du boulot !!!
Bon je remontre une vieille photos pour ceux qui ont du mal (complètement à droite):
C´était moi voisine à 8 Waterloo, après elle partie sur lo côte avec les expats à Discovery Bay sur Lantao, puis comme on est un peu nulles autant l'une que l'autre on s'appelait pour se dire qu'on se rappellarait pour si des fois on pouvait se voir... et puis on se voyait pas. Depuis lundi je l'ai tous les jours au téléphone ou sur skype et là j'ai eu gros déclic !
Quand Armelle est partie, Susanne disait pareil ! "On va pas la revoir encore, elle nous manque et on a pas assez profité d'elle quand elle était là."
ARMELLE REVIEEEEEENT !
Ce monsieur de 71 ans, en haut avec moi sur la photo, je l'adore... Il dit à tout le monde que je suis sa fille parce que ses enfants ont mon âge. C'est le père de mon chef, c'est aussi l'homme le plus reconnu et respecté d'Espagne dans le milieu du jouet, c'est la sagesse, c'est un livre, c'est des dizaines d'années d'histoires, d'anegdotes, de voyages autour du monde, c'est mon idolle, c'est Papi Berbegal, et c'est comme mon deuxieme papa.
(sans vouloir vexer mon Papoune qui sera toujours mon papoune à moi).
Non, rien d'autre, c'était juste pour dire ça...
Incroyable !!! Je suis désolée pour le son, j'arrivais pas à "extraire les extraits" avec Movie maker. Cliquez sur la vidéo, ceux d'Eugénie vont halluciner.
Vos commentaires